◇충북 청주시 흥덕구 분평동 주민자치센터에서 운영하고 있는 ‘다언어 교실’에 가족 등 주민들이 참여해 외국어로 자기소개를 하고 있다. 청주=김을지 기자 “주드라스부이체.”, “니하오.”, “곤니치와.”, “올라.” 지난 1일 충북 청주시 분평동 주민자치센터 앞. 사람들이 하...

[2009.11.18 동아일보] [달라도 다함께/다문화, 해외서 배운다]<9> 일본의 ‘뉴커머’ 대책  일본 메이지대 학생들이 도쿄 신주쿠에 있는 오쿠보초등학교를 찾아 선생님(왼쪽)에게 다문화 아동 교육에 대한 설명을 듣고 있다. 오랜 다문화 역사를 가진 일본에서는 외국인의 사회 적응을 돕기 위해 나이, 출신국가 등에 따른 맞춤형 정책을 선보이고 있다. 도쿄=이성호 기자...

“이제는 버스 타는 것도 두렵지 않고, 아이를 데리고 병원에 가는 일도 어렵지 않습니다.” 2005년 캄보디아에서 한국으로 시집온 탄다니(24·제주시 조천읍)씨는 요즘 살맛이 난다. 그토록 어렵게만 느껴지던 한국어를 자연스럽게 구사하면서 대형 마트에 가는 것도 망설여지지 않고, 병원에서 접수하고 진찰받고 진료비를 내는 것도 누구의 도움 없이 혼자서 척척 할 수 있기 때문이다. 그...

◇충북 청주시 흥덕구 분평동 주민자치센터에서 운영하고 있는 ‘다언어 교실’에 가족 등 주민들이 참여해 외국어로 자기소개를 하고 있다. 청주=김을지 기자 “주드라스부이체.”, “니하오.”, “곤니치와.”, “올라.” 지난 1일 충북 청주시 분평동 주민자치센터 앞. 사람들이 하...

[2009.11.18 동아일보] [달라도 다함께/다문화, 해외서 배운다]<9> 일본의 ‘뉴커머’ 대책  일본 메이지대 학생들이 도쿄 신주쿠에 있는 오쿠보초등학교를 찾아 선생님(왼쪽)에게 다문화 아동 교육에 대한 설명을 듣고 있다. 오랜 다문화 역사를 가진 일본에서는 외국인의 사회 적응을 돕기 위해 나이, 출신국가 등에 따른 맞춤형 정책을 선보이고 있다. 도쿄=이성호 기자...

“이제는 버스 타는 것도 두렵지 않고, 아이를 데리고 병원에 가는 일도 어렵지 않습니다.” 2005년 캄보디아에서 한국으로 시집온 탄다니(24·제주시 조천읍)씨는 요즘 살맛이 난다. 그토록 어렵게만 느껴지던 한국어를 자연스럽게 구사하면서 대형 마트에 가는 것도 망설여지지 않고, 병원에서 접수하고 진찰받고 진료비를 내는 것도 누구의 도움 없이 혼자서 척척 할 수 있기 때문이다. 그...

◇충북 청주시 흥덕구 분평동 주민자치센터에서 운영하고 있는 ‘다언어 교실’에 가족 등 주민들이 참여해 외국어로 자기소개를 하고 있다. 청주=김을지 기자 “주드라스부이체.”, “니하오.”, “곤니치와.”, “올라.” 지난 1일 충북 청주시 분평동 주민자치센터 앞. 사람들이 하...

[2009.11.18 동아일보] [달라도 다함께/다문화, 해외서 배운다]<9> 일본의 ‘뉴커머’ 대책  일본 메이지대 학생들이 도쿄 신주쿠에 있는 오쿠보초등학교를 찾아 선생님(왼쪽)에게 다문화 아동 교육에 대한 설명을 듣고 있다. 오랜 다문화 역사를 가진 일본에서는 외국인의 사회 적응을 돕기 위해 나이, 출신국가 등에 따른 맞춤형 정책을 선보이고 있다. 도쿄=이성호 기자...

“이제는 버스 타는 것도 두렵지 않고, 아이를 데리고 병원에 가는 일도 어렵지 않습니다.” 2005년 캄보디아에서 한국으로 시집온 탄다니(24·제주시 조천읍)씨는 요즘 살맛이 난다. 그토록 어렵게만 느껴지던 한국어를 자연스럽게 구사하면서 대형 마트에 가는 것도 망설여지지 않고, 병원에서 접수하고 진찰받고 진료비를 내는 것도 누구의 도움 없이 혼자서 척척 할 수 있기 때문이다. 그...

◇충북 청주시 흥덕구 분평동 주민자치센터에서 운영하고 있는 ‘다언어 교실’에 가족 등 주민들이 참여해 외국어로 자기소개를 하고 있다. 청주=김을지 기자 “주드라스부이체.”, “니하오.”, “곤니치와.”, “올라.” 지난 1일 충북 청주시 분평동 주민자치센터 앞. 사람들이 하...