목적

• 다문화학생을 위한 교육상담 및 통번역 지원을 통한 맞춤형 교육지원

운영 기간: 2024. 1. 15.(월) ~ 12.20.(금)

운영 내용

• 다문화학생 지원자료 번역(4개언어: 중국어, 베트남어, 러시아어, 몽골어)
  ※ 1회 신청시 8쪽 이내
• 학교 맞춤형 쌍방향 원격 통역 서비스
• 학교 요청에 따른 학교 방문 통번역 서비스(단, 청주시에 한함)

운영 시간

통역 전화번호

• 중국어 210-2855, 베트남어 210-2856, 러시아어 210-2857, 몽골어 210-2858

학교 맞춤형 통번역 서비스 신청 절차

방과후 다중언어 문화교실(중급)과정 운영기간 운영기수 구분, 수업기간, 신청기간, 비고에 대한 안내표

번역	온라인 신청	충청북도국제교육원 누리집(www.cbiei.go.kr) ➟ 다문화교육지원센터 ➟ 교육과정안내 및 신청 ➟ 다국어교육상담(학교 번역 신청) ➟ 번역 신청서 올리기
	신청서 올리기	신청서 및 번역 원문 올리기 8쪽 이내 자료 비밀글 미설정(비밀글 설정 시 번역위원의 글 확인 불가) 원문 형식: 한글, 엑셀, ppt 파일 (이미지 및 pdf 파일 번역 불가) 번역 소요 시간: 1쪽 당 평균 1일 소요 (번역 내용에 따라 소요 시간 상이하며 전문 번역 불가) 중, 러, 베, 몽 번역만 가능 ※ 위 4개언어 외의 번역 및 감수의 경우 국제교육원 번역 및 감수위원 인력풀 제공
	번역본 내려받기	[번역 신청서 올리기] 게시판 답글 확인 후 번역본 내려받기
통역	사전 연락	소통 또는 유선(다문화교육지원센터 김금선(210-2833) 연락 일정 확인
	신청서 공문 제출	공문 제출(수신: 충청북도국제교육원 다문화교육지원센터) 본문 내용: [통번역 신청서]

문의:043-210-2833